箴言 11:30 - Japanese: 聖書　口語訳

³⁰ 正しい者の結ぶ実は命の木である、 不法な者は人の命をとる。

Colloquial Japanese (1955)

³⁰ 正しい者の結ぶ実は命の木である、不法な者は人の命をとる。

リビングバイブル

³⁰ 神を信じる人はいのちの実のなる木を育て、 知恵ある人は人のたましいを破滅から救います。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³⁰ 神に従う人の結ぶ実は命の木となる。 知恵ある人は多くの魂をとらえる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³⁰ 正しく生きる人の毎日は、いのちを与えてくれる木のようで、 知恵ある人は、新しい人生を周りの人々に吹きこむ。【正しい人の実はいのちの木のようで、暴力的な人の実は人々のいのちを奪う】

聖書 口語訳

³⁰ 正しい者の結ぶ実は命の木である、不法な者は人の命をとる。

箴言 11:30 相互参照

詩篇 92:14

彼らは年老いてなお実を結び、 いつも生気に満ち、青々として、

箴言 12:12

悪しき者の堅固なやぐらは崩壊する、 正しい人の根は堅く立つ。

箴言 14:25

まことの証人は人の命を救う、 偽りを吐く者は裏切者である。

箴言 15:4

優しい舌は命の木である、 乱暴な言葉は魂を傷つける。

箴言 3:18

知恵は、これを捕える者には命の木である、 これをしっかり捕える人はさいわいである。

ダニエル書 12:3

賢い者は、大空の輝きのように輝き、また多くの人を義に導く者は、星のようになって永遠にいたるでしょう。

マタイによる福音書 4:19

イエスは彼らに言われた、「わたしについてきなさい。あなたがたを、人間をとる漁師にしてあげよう」。

ヨハネによる福音書 4:36

刈る者は報酬を受けて、永遠の命に至る実を集めている。まく者も刈る者も、共々に喜ぶためである。

テサロニケ人への第一の手紙 2:19

実際、わたしたちの主イエスの来臨にあたって、わたしたちの望みと喜びと誇の冠となるべき者は、あなたがたを外にして、だれがあるだろうか。

ヤコブの手紙 5:20

かように罪人を迷いの道から引きもどす人は、そのたましいを死から救い出し、かつ、多くの罪をおおうものであることを、知るべきである。

ヨハネの黙示録 2:7

耳のある者は、御霊が諸教会に言うことを聞くがよい。勝利を得る者には、神のパラダイスにあるいのちの木の実を食べることをゆるそう』。